Problemática Rural y Agraria

 
The Agricultural Census 2013 registered a total of 861.608 agricultural production units (APUs), which –under ownership or usufruct– hold a total of 34.654.983,7 hectares of land. Most of these APUs are located in the plateaus (49,6%) and the valleys (33,3%); however, they only represent 15,7% and 11,9% (respectively) of total number of hectares of land. On the contrary, the plains hold only 17,1% (140.878) of total number of APUs, but concentrate 72,4% of total land area. The departments with the lowest average area per APU are Cochabamba (6,87 ha.) and Potosí (7,43 ha.). Both of these...
Los datos del Censo Agropecuario 2013 publicados por el INE, permiten señalar que la estructura agraria del país en los últimos 30 años no ha cambiado sustancialmente. 507.243 unidades productivas agropecuarias (UPA) que representan el 58,9% del total, se concentran en el tramo de 0.01 a 4.99 hectáreas disponiendo en propiedad o usufructo 738 mil hectáreas, es decir, el 2.1% del total de la superficie declarada por todas las UPA del país. Este estrato de explotaciones agropecuarias —cuya superficie total promedio es de solamente 1.45 hectáreas— corresponde a aquellas conformadas tanto por...
The data presented in the Agricultural Census 2013 published by INE (National Institute of Statistics of Bolivia) indicate that the agrarian structure of Bolivia has not substantially changed in the last thirty years. Out of the total number of agricultural production units (APUs), 58,9% (507.243) are in the range of 0,01 to 4,99 hectares in size. These 507.243 APUs –under ownership or usufruct– cover an area of approximately 738.000 hectares, which barely represents 2,1% of total number of hectares of all APUs combined. The stratum in charge of exploiting these lands –of which the average...
Uno de los datos utilizados para demostrar la “feminización de la agricultura” en América Latina y El Caribe, es el relativo al incremento del porcentaje de unidades productivas agropecuarias que están a cargo de mujeres, como consecuencia de una mayor emigración de los hombres por periodos cada vez más prolongados, por una mayor participación de éstos en actividades económicas no agropecuarias o por un incremento del abandono de los hogares por parte de los varones[1] . Según la FAO entre el 8 %y el 30% de las unidades productivas agropecuarias de América Latina y El Caribe están a cargo de...
One of the strongest arguments to demonstrate the current “feminization of agriculture” in Latin America and the Caribbean is the increased percentage of agricultural production units that are in charge of women. This phenomenon is caused by: increased male emigration for longer periods of time; increased male participation in non-agricultural economic activities; or, an increased number of men who desert their families. [1] According to FAO, 8 to 30% of agricultural production units (APUs) in Latin America and the Caribbean are in charge of women. If we add the National Agricultural Census...
En los últimos años se viene sosteniendo que en América Latina se estaría dando un proceso de “feminización de la agricultura”, como consecuencia de una mayor participación de las mujeres en el conjunto de la población económicamente activa agropecuaria, tanto en condición de trabajadoras familiares no remuneradas o de productoras independientes como de trabajadoras asalariadas. Esta tendencia no sólo se daría por un incremento del número de mujeres que trabajan en el sector agropecuario, sino también como resultado de una reducción del número de hombres que trabajan en el mismo[1]. ...
Over the last years, it has been said that Latin America has been going through a process of “feminization of agriculture”, a phenomenon caused by an increased participation of women in agricultural activities, whether as non-salaried family workers or independent producers; or, as salaried workers. This tendency is, most likely, not solely based on the increasing number of women taking part in the agricultural sector, but also on the decreasing number of men working in said sector[1]. In the case of Bolivia, data of the National Agricultural Census 2013 reveal a totally different situation,...
Un par de meses atrás devoré como si fuese una novela de aventuras el libro Propiedad colectiva de la tierra y producción agrícola capitalista – El caso de la quinua en el altiplano sur de Bolivia (2013), de Enrique Ormachea S. y Nilton Ramírez F., producto de una investigación desarrollada por el Centro de Estudios para el Desarrollo laboral y Agrario (Cedla). La portada del libro es emblemática: una foto de los dos principales jerarcas del país montados en un tractor y rodeados de campesinos con whipalas. La tesis del libro pone esa llamativa portada en contexto: la realidad de la...
Un par de meses atrás devoré como si fuese una novela de aventuras el libro Propiedad colectiva de la tierra y producción agrícola capitalista – El caso de la quinua en el altiplano sur de Bolivia (2013), de Enrique Ormachea S. y Nilton Ramírez F., producto de una investigación desarrollada por el Centro de Estudios para el Desarrollo laboral y Agrario (Cedla). La portada del libro es emblemática: una foto de los dos principales jerarcas del país montados en un tractor y rodeados de campesinos con whipalas. La tesis del libro pone esa llamativa portada en contexto: la realidad de la...
Si bien el Censo Nacional Agropecuario de 2013 no indagó acerca del trabajo permanente o temporal de los trabajadores agropecuarios asalariados (omitiendo una información que es realmente muy importante), si lo hizo en relación a los miembros de las unidades productivas agropecuarias: los productores titulares, conyugues, hijos dependientes y otros parientes dependientes. Estos datos de una parte de la fuerza de trabajo que participa en las actividades agropecuarias del país, permiten, sin embargo, corroborar algo que diferentes estudios venían remarcando en relación a la importancia que va...

Páginas

 

Síguenos en

    

 

Suscripciones

Para recibir nuestros Boletines Electrónicos con noticias, documentos y más haga clic en el ícono.

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.