Problemática Rural y Agraria

 
The data presented in the Agricultural Census 2013 reveal that in eight out of the nine departments, with Santa Cruz being the exception, the majority of agricultural production units (APUs) still use local organic seeds; conversely, improved seeds –which are produced through more specialized methods, like controlled pollination– and/or certified seeds are only used by a small proportion of APUs. Both improved seeds and certified seeds –the latter having gained relative importance in Santa Cruz and Tarija– are generally used by APUs strongly connected to the markets, and, consequently, more...
FAMOSA EN EL EXTERIOR TEXTO. ZULMA CAMACHO GUZMÁN Industria y salud. La almendra de la amazonia previene y cura innumerables enfermedades. Países de Europa y Norte América demandan el 99.5 por ciento de la producción boliviana. La castaña o almendra, al igual que la quinua, es una de las joyas orgánicas bolivianas más conocidas y requeridas en el exterior que en Bolivia misma. Sus innumerables bondades para la salud han generado que más del 99.5 por ciento de su cosecha se exporta. Solo entre los países de Inglaterra y Estados Unidos se llevan más de la mitad del producto. El resto tiene...
Los datos del censo agropecuario confirman que gran parte de la agricultura del país sigue siendo a secano; es decir, que depende de las lluvias para el desarrollo de distintos cultivos. Como puede observarse en el cuadro 1, 286.536 unidades productivas agropecuarias (UPA) que representan el 32,9% del total de UPA censadas en el país cultivaron 268.844 hectáreas (has.) a través de distintos métodos de riego. Esta superficie representa solamente el 7,1% del total de la superficie cultivada en la gestión agrícola 2012/2013, la misma que ascendió a 3.7 millones de hectáreas. Esta situación...
According to the data presented by the Agricultural Census 2013, Bolivia’s agricultural production is mostly rainfed, i.e. it depends on rain and not on irrigation. Actually, only 32,9% (286.536) of the APUs registered in the census employ some kind of irrigation for their crops. The combined area of APUs that do irrigate their crops –268.844 ha– barely accounts for 7,1% of total cultivated land area, which amounted to a little more than 3,7 million hectares in the 2012/2013 agricultural year (See Chart 1). These numbers explain the low productivity of our crops, as well as the lack of year-...
Tal como ya lo hemos señalado en recientes investigaciones[1] , la propiedad privada de la tierra o el usufructo privado de ésta se ha extendido en el campo. Incluso en las comunidades campesinas o territorios indígenas con títulos de propiedad colectivos de antigua o reciente data (TCO/TIOC[2]).   Los datos del último censo nacional agropecuario nos señalan que sobre un total de 34.6 millones de hectáreas declaradas en propiedad o usufructo por las unidades productivas agropecuarias censadas en 2013, 29.1 millones de hectáreas, el 84,1%, son en propiedad; es decir, tierras que cuentan...
Our research on this topic [1] shows that private property in land and private usufruct in land have spread their presence in the countryside, even reaching peasant communities or indigenous territories (TCO/TIOC [2]) holding either long-standing or recent collective property titles. The results of the latest national agricultural census reveal that out of the 34,6 million hectares held by all agricultural production units (APUs) combined, 84,1% (29,1 million ha.) have land ownership titles or are about to obtain them. The remaining 15,9% (5,4 million ha.) is distributed between different...
Como señalábamos en un artículo anterior, uno de los datos novedosos del Censo Nacional Agropecuario 2013, es aquel relacionado con la importancia que va adquiriendo el trabajo asalariado en la producción agropecuaria en todas las regiones del país. Esta información desagregada entre las unidades productivas agropecuarias (UPA) que pertenecen a comunidades[1] y UPA que no pertenecen a ninguna, brindan más pistas para conocer los cambios que se han venido operando en la sociedad rural boliviana desde la reforma agraria de 1953 a la fecha. En algunos círculos persiste la idea en sentido que en...
One of the most relevant characteristics of the National Agricultural Census 2013 is the inclusion of data on salaried work in agriculture, a phenomenon of great importance in all the regions (plateaus, valleys, plains) of the country. In order to have a fuller grasp of it, and, consequently, have a better understanding of the changes that have affected Bolivia’s rural society from 1953 –the year of the Agrarian Reform– until our days, the Census 2013 analyzes the data by type of agricultural production unit (APU): 1) APUs that belong to communities [1]; and 2) APUs that do not belong to...
Como ya hemos indicado en un artículo anterior, la estructura agraria del país vista desde las superficies en propiedad o en usufructo declaradas por las unidades productivas agropecuarias (UPA)[1] no ha sufrido modificaciones de gran importancia en los últimos 30 años pues, en general, persiste la existencia de una gran mayoría de pequeñas explotaciones agropecuarias que concentran una pequeña cantidad de tierras en propiedad o usufructo y un pequeño núcleo de grandes explotaciones agropecuarias que concentran la gran mayoría de las mismas. La distribución por tamaños de las UPA a cargo de...
We have already explained how the agrarian structure of Bolivia has not really changed since the 1980’s; and how, according to the Agricultural Census 2013[1], a small nucleus of APUs is still in control –under ownership or usufruct– of large extensions of land, unlike the majority of APUs, which only hold a small portion of these lands. This distribution is also prevalent among the APUs in charge of women. Out of 215.192 APUs run by women, 65% (140.036) are less than five hectares in size, thus exceeding the 56,8% registered by their male counterparts in the same category. Additionally,...

Páginas

 

Síguenos en

    

 

Suscripciones

Para recibir nuestros Boletines Electrónicos con noticias, documentos y más haga clic en el ícono.

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.